Tchiéche qui o dit qu'din chu sac à main.ye* d'in-ne fenme i n'y avoait mie rien d'racachant ? bé , chtilo qu'i l-l'o dit i l'avoait cinsémint raison ! Pour qué motif qué j'dit tout o !
J ai li hier din chu jornal qu'eune fenme qu'a reste din l'état du " Métakeuchette" amon chés Ritchains , al o vu s'rabziner à s'moaison chés gindarmes qu'is y-ont déclatchés qu'is avoait't értreuvés sin sac-à main.ye avoék tout chés bibus , chés bricoles ed fumelle , qué j'én vos in dirait poin d'puss ichi su chu so* d'chés fenmes piq'mi j'sus t'un mérle !
Adon; din sin so i n'mintchoait rien , passé rien , tout i l'étoait lo bien aplaché conme chi qu'al l-l'éroait pardu hier ! Manne un peu !! Pi tnez vos bien més gins pou n'poin tchair al rinvérse , quante ej vos érez dit qu'a n'foait mie ; 6 moés , ni deux énnées , poin non pus chinq ans qu'al s'o foait dérouffler sin so ; mais a foait quatore ans ! Est mie croéyape éne histoére paréle !
* Sac a main.ye = Sac a main , notez le "ye" à la fin . Dans mon coin (le sud de la côte d'opale ) on le prononce souvent comme pain.ye ; main.ye , matin.ye !
* Métakeuchette = Humour Picard pour dire le Massachussetts (Etat Américain)
* So = Sac
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire