Blog ahansé pour tous chés matchés , chés aragés d'Picard conme mi , pi ti étou probabe ...Jou qu'on peut s'édviser d'toute in Picard ?! . Asseuré qu'oui , pi j'vo m'atchénir à vos l'démontrer in r'visitant chés z' actualités d'chés quate tchuins dé ch'globe . Os pouvez m'laissier un commintaire in Picard , Ch'ti , Rouchi , Hainaut Belge . Marci d'vo comprintichoére . A vos lire ....Ez 'ZÉF
vendredi 30 septembre 2016
Chés doubes is n'ont mie d'flair
A coeuse qu'os n'pouroéte mie n-n avoér dés latrines* in OR vouzote ??
N'y o poin qu'din chés musées o bien coér din chés fimes ! La os ons coér touché l'fond dé l'con.nerie o bien ...dé l'tchuvette...probabe !! Figurez vous qu'a ch'musée Guggenheim ed Nouillorque mon chés Ricains , chés visiteux is peut'té s n'aller fouére eune tchote pichate o bien couler un bronze... din d'l OR ; cha foait rêver népoint* ! Ch'est l'oeuve ed l'artisse Itaïen Maurizio Cattelan
Tout i est in or : chu siége ; chot' tchuvette , pi minme cho'c cache d'ieu.ye ! Crénon dés z'os , à 30 000 € l'kilo ...Ben , mi j'dis qui n'Feut poin s'fouére tchier din la vie !
*Latrines = Toilettes
*Népoint = N'est ce pas
mercredi 28 septembre 2016
Zorro i est arrivé ...
Os devroéme putôt dire Zéro i est arrivé ! Pachque pour fouére éne saquoé paréle i feut décarocher a foait !! Tout a cminché pér un diminche à l'aréoport ed " l'os en gelé* " in Californie mon chés ricains ! D'un coup n'y o dés gins qu'is bzine'te* , qu'is foaill'te , qu'is décar'te* din tous les séns conme un tas d'freumions qu'on varoait d'écatir leu nid !
Quoé qui s'passe non dés z'os ?!! N'y o la un honme affistolé* in zorro qui m'nache* chés gins avu sin pistolet . Chés cadoreus prévnus , is s-sont radinés un momint pér aprés ....Oh , coér un boin momint pér aprés minme , pisqu'i sanne à vir qu'a seuche Bernardo qu'i z'z eroait appelé ...Pinsez qu'is ont mis du témps à comprinde !!
*L 'os en gelé : Trait d'humour Picard = Los Angeles
*Bziner , foailler , décarer = se mettre à courir trés vite
*Affistolé = habillé d'une drole de façon
*M'nache = Menace
lundi 26 septembre 2016
Os srez privés d-déssert
Ben quoé ; Mont Blanc ch'est ti poin un dessert ? Pour sur qu'ch'est étou eune montaingne , minme qu'a l'école ech marister i nos apprind qu'ech couplet i l'est à 4 807 métes .Mais asteure aveuc el récauffemint d'nou planete cha cange atnure* . Adon ,qué raport avu ch'dessert qu'os vos disez seurmint . In-n o poin ... à moins' qu'Everest a seuche un desssert étou , mais j'ai idée qu'nan! Vlo d'quoé qui nin r'torne
Au Népal n'y o un honme et pi s'fenme un coupe ed policier Indien qu'is sont privés d' montaingne du Népal pindant 10 ans . A coeuse qu'is ont traficoté din chés dotchumints avoék ed z'imaches prises pér d'eutes alpinisses pour fouére acroére a tartous qu'is avoait't éscaladé l'Everest ...Ma pinsse* on y voéro d'toute . Is sont tchulotés chés tchoeurfaillis* lo .
*Atnure = continuellement
*Ma pinsse = Je pense
*Tchoeurfaillis = Fainéant (coeur-failli)
Au Népal n'y o un honme et pi s'fenme un coupe ed policier Indien qu'is sont privés d' montaingne du Népal pindant 10 ans . A coeuse qu'is ont traficoté din chés dotchumints avoék ed z'imaches prises pér d'eutes alpinisses pour fouére acroére a tartous qu'is avoait't éscaladé l'Everest ...Ma pinsse* on y voéro d'toute . Is sont tchulotés chés tchoeurfaillis* lo .
*Atnure = continuellement
*Ma pinsse = Je pense
*Tchoeurfaillis = Fainéant (coeur-failli)
samedi 24 septembre 2016
Tchiéche qué j'su !!
Al est née natif dé ch'Tarn -é- Garon.ne , dé ch'villache ed Mirabel , el 30 d'ahout' 2012 al o fouayé din l'Var à coté dé ch'villache ed Tavernes din ch'sud ed chés Gorges du Verdon , pi tout chu cmin lo in 7 ésgondes et 74 chintiémes .
Mais tchiéche qué j'su ?! El diro tu non dés z'os !.... Ej su t'in.ne éclair ( féminin in Picard) In.ne figée conme is dit't é-din la Somme .
L'l organisation météorologique modiale (OMM) i l'o homologué chu r'cord conme étant l'éclair qu'al o durée l' pus longtemps au monde
vendredi 23 septembre 2016
Feut poin querver d'faim
El pu longue liste d'atteinte au monne ! qu'is dit'té din cho'g gazette ! Maginez un molé qu'os ayeche el pécavie* d'vos n'allez minger din ch'réstaurant Damon Baehrel à Nouillorque* mon chés Ritchains . Si qu'os reservez el 1 sectémbe 2016 os pourez i y-aller mier* in 2025 !
A coeuse un tél succé qu'os vos disez seurmint ? Est simpe ; ech réstaurant i posséde 48 ooo métes carré ed terrain , gardin , foérêt ; marécache . Pi s'n heule et s'fraine is sont foait't avuc chés glands d'chés quénes , chés lanchrons* , et d'pins ! Pour sur qu'is ont mie loin à aller pour fouére leu marché !!
*Pécavie = Envie soudaine
*Nouillorque = New York
*Mier =Manger
*Lanchron = Laiteron ; varieté d'pichenlit
jeudi 22 septembre 2016
Dors min tchot quiqui !
Ch'est Nipon , ni mauvais ...
Quante j ai li chu sondache lo , j nin su resté bec et borne ! Quazimint 40% dés célibataires Japon.nés ed moins ed 34 ans is n'ont janmoés yeu d'raport avoék eune fenme .
Coér puss pir 7 honmes non mériés d'sur 10 ed moins d'trinte quatre ans is dit'te qu'is n'ont poin d'érlations séssuéls avu chés fenmes !
Pi ch'est mie toute : I sanne à vir eq 42 % d'chés honmes ; pi 44% d'chés fenmes is n'ont janmoés yeu d'érlations din leu vie !
Ma pinsse ! Si j avoés un titchot consél a bailler à chés honmes Japon.nés : ej diroais qu'a ch'poéys dé ch'solé levant ...n'y o poin qu'ech solé qu'i doét s'élver !!!
Nouzote din chés heuts d'France os disons : Ah s'qu on est heureux d'avoér eune grosse biroute ...et d'pouvoér sin sérvir !
Quante j ai li chu sondache lo , j nin su resté bec et borne ! Quazimint 40% dés célibataires Japon.nés ed moins ed 34 ans is n'ont janmoés yeu d'raport avoék eune fenme .
Coér puss pir 7 honmes non mériés d'sur 10 ed moins d'trinte quatre ans is dit'te qu'is n'ont poin d'érlations séssuéls avu chés fenmes !
Pi ch'est mie toute : I sanne à vir eq 42 % d'chés honmes ; pi 44% d'chés fenmes is n'ont janmoés yeu d'érlations din leu vie !
Ma pinsse ! Si j avoés un titchot consél a bailler à chés honmes Japon.nés : ej diroais qu'a ch'poéys dé ch'solé levant ...n'y o poin qu'ech solé qu'i doét s'élver !!!
Nouzote din chés heuts d'France os disons : Ah s'qu on est heureux d'avoér eune grosse biroute ...et d'pouvoér sin sérvir !
mercredi 21 septembre 2016
El chorche-arignée
Pour rinde un hommache a tchotchotte j ai coési un conte ed sin dico . I sanne à vir qu'a seuche in.ne histoére vraie ! Est ti bien vrai s'meinsonge ?!!!
In conte équ ch'est point des contes, ch'o vrémeint arivè !
N'y avoét dains chés viux temps in.ne chorche avu des cavieux si tant longs équ quand qu'a s'défuloét , is foésoé'tté conme in.ne arnitoéle . El soér , a sz ahotchoér à szab'es , et pi quand qu'tchéqu'in i passoét , el sale bête -lo al poussailloét , pi a l'-einvoéyoét ch'malhureux s'trond'ler dains ch'mitan dé ll'arnitoéle , ouéche qu'i restoét colé l'teimps dé l'matcher tout vive .
Sin tchot non à l'Chorche , ch'étoét " Ch l Arignée " In jour qu'a savoét eindordlée , vlo in horsain " Mac-ed -toute " qu'i passe par lo ein trachant s'deussade qu'a s'avoét défitchè d'sin saclet . Adon i crévoét d'fan ! Quoé qu'i voét ? In.ne arignée du diap'e , bien grasse à lerd ed tout partout ! I s'avainche avu s'bouque qu'a feume , mé, à ch'momeint qu'i l'-aloét l'crotcher , i voét !... qu'a l'o dés pieds noérs conme du carbon point aproprié d'pus des sièques !... Li , ein vrai naccieux , bé , l'o passé sin c'min ! Pis v'lo !
*************************
La sorciére araignée : un conte qui n'est pas une histoire , c'est vraiment arrivé !
Il y avait dans les temps anciens , une sorciére , avec des cheveux si longs que lorsqu'elle se décoiffait , ils faisaient comme une toile d'araignée . Le soir , elle les accrochait aux arbres , et; quand quelqu'un passait , la sale bête le poussait violemment , et elle voyait le malheureux rouler au milieu de la toile d'araignée , ou il restait collait le temps de le manger tout vif . Son prénom à la sorcière, c'etait l Araignée . Un jour , ou elle s'était endormie , voila un étranger , " Mange - de -tout" qui passe par là , en cherchant son crouton de pain frotté d'oignon , qui était sorti de sa besace . Donc il mourait de faim ! Que voit il ? Une araignée du diable bien grasse à lard de partout ! Il s'avance avec la bouche qui fume , mais , au moment ou il allait la croquer , il voit ! ...Qu'elle a des pieds noirs comme du charbon pas lavé depuis des siècles ! Lui , en vrai dégoûté ...eh bien , il a passé son chemin ! et puis voilà !
In conte équ ch'est point des contes, ch'o vrémeint arivè !
N'y avoét dains chés viux temps in.ne chorche avu des cavieux si tant longs équ quand qu'a s'défuloét , is foésoé'tté conme in.ne arnitoéle . El soér , a sz ahotchoér à szab'es , et pi quand qu'tchéqu'in i passoét , el sale bête -lo al poussailloét , pi a l'-einvoéyoét ch'malhureux s'trond'ler dains ch'mitan dé ll'arnitoéle , ouéche qu'i restoét colé l'teimps dé l'matcher tout vive .
Sin tchot non à l'Chorche , ch'étoét " Ch l Arignée " In jour qu'a savoét eindordlée , vlo in horsain " Mac-ed -toute " qu'i passe par lo ein trachant s'deussade qu'a s'avoét défitchè d'sin saclet . Adon i crévoét d'fan ! Quoé qu'i voét ? In.ne arignée du diap'e , bien grasse à lerd ed tout partout ! I s'avainche avu s'bouque qu'a feume , mé, à ch'momeint qu'i l'-aloét l'crotcher , i voét !... qu'a l'o dés pieds noérs conme du carbon point aproprié d'pus des sièques !... Li , ein vrai naccieux , bé , l'o passé sin c'min ! Pis v'lo !
*************************
La sorciére araignée : un conte qui n'est pas une histoire , c'est vraiment arrivé !
Il y avait dans les temps anciens , une sorciére , avec des cheveux si longs que lorsqu'elle se décoiffait , ils faisaient comme une toile d'araignée . Le soir , elle les accrochait aux arbres , et; quand quelqu'un passait , la sale bête le poussait violemment , et elle voyait le malheureux rouler au milieu de la toile d'araignée , ou il restait collait le temps de le manger tout vif . Son prénom à la sorcière, c'etait l Araignée . Un jour , ou elle s'était endormie , voila un étranger , " Mange - de -tout" qui passe par là , en cherchant son crouton de pain frotté d'oignon , qui était sorti de sa besace . Donc il mourait de faim ! Que voit il ? Une araignée du diable bien grasse à lard de partout ! Il s'avance avec la bouche qui fume , mais , au moment ou il allait la croquer , il voit ! ...Qu'elle a des pieds noirs comme du charbon pas lavé depuis des siècles ! Lui , en vrai dégoûté ...eh bien , il a passé son chemin ! et puis voilà !
mardi 20 septembre 2016
Adé Tchotchotte
Qué décarsure més amis ! os ons apprins in-nhui qu'Tchotchote al o rinvallé s'n aluéte a l'age ed quatré-vint quatore ans ! Coér du boin Picard qui vo s n aller a ch'camp d'soéle ! Bin atombé qu'el moés passé j'ai acaté sin darin dico , qué j'su minme in route a l-lire , j'nin su au mitan ! un dico baqué d'espressions , pour se fouére edmain j'froais un billét éspécial Marie Madeleine Duquef (dit Tchotchote ) ...
Eune boéne péke
I l'o muché in.ne perle ed 34 kg in dsous sin pajot*.
Soin !!* cho'p perle don j'vos cause in-nhui , cha n'est mie eune pouillette ed 34 kg ; 'seuré qu'nan , eune tchote séclette* conme cho ed 34 kg ...la , pour sur qui y-éroait un décatournémint d'mineur !!
Vlo dé s'qui n-n est : ch'est un pékeu d'chés Philippines qu'i l'o démuché din un bénitier géant eune perle fine , el pu grosse du monne . Al savoait accreuché à l'anque* ed sin batieu.ye . Ch'est conme cho qué dpis in.ne dijaines d'énées cho'p pérle al est camuchée d'sous sin lit . Pi ch'paure honme i l'étoait loin dé s'douter qu'aveuc és trouvaille asteure i l'étoait maqué à millions
*Pajot = Lit
*Soin : Attention
*Séclette = maigre et de petite taille
*L'anque = L'ancre
lundi 19 septembre 2016
Adé vagances !
In-n'o dautchuns qu'is ont du s'dire , cha y est ez Zéf i l'est in raque aveuc sin manicraque , o bien i l'o a r'fouére és 'santé al est un molé casvel !
Seuré qu'nan , rin d'tout cho ; j'étoais tout simplémint in vagance à Merlimont pindant 15 jours et a l'moaison i n'y avoait poin in.ne buque ed wi-fi ! Mais n'y avoait qua minme do y-ieu pi d'l étricité pou nos décraper un molé ...LOL...
Adon j'ai li granmint ...du Picard bin seur ! I feut qué j 'vos dise étou qué j'sus fin bénaise d'avoér pu assister a eune réunion d'chés picardisants a Addville mercredi passé . Ej n ai proufité étou pour acater ch'live : ch'l autocar du bourq et d'Eut . Aladon qu'j ai proufité qu'Jean Leclercq i l'étoait la à cho'r réunion pou m'fouére dédicasser sin life .
Adé més gins ... Ez Zéf
Seuré qu'nan , rin d'tout cho ; j'étoais tout simplémint in vagance à Merlimont pindant 15 jours et a l'moaison i n'y avoait poin in.ne buque ed wi-fi ! Mais n'y avoait qua minme do y-ieu pi d'l étricité pou nos décraper un molé ...LOL...
Adon j'ai li granmint ...du Picard bin seur ! I feut qué j 'vos dise étou qué j'sus fin bénaise d'avoér pu assister a eune réunion d'chés picardisants a Addville mercredi passé . Ej n ai proufité étou pour acater ch'live : ch'l autocar du bourq et d'Eut . Aladon qu'j ai proufité qu'Jean Leclercq i l'étoait la à cho'r réunion pou m'fouére dédicasser sin life .
Adé més gins ... Ez Zéf
mardi 6 septembre 2016
SOS !!
SOS !
I nn'o qu'is foait'té KOLANTHA sains l'vouloér , su leu camp à euss n'y o poin d'riz , poin d'ieu.ye , pi poin d'coïer pour seuver leu pieu.ye pour qu'is r'viench'te cho's smaingne d'aprés ! Fuche ...
Ch'est l'histoére ed 2 marins naufragés qu'is l'ont été scourus au lérgue* ed l'archipel de Chuuk din ch'Pacifique . Oz o réussi à z-zés r'treuvés pasqu'is avoait't écrit din ch'sabe un SOS in lette capitales pour qu'on peuche miu z-zés vir . Ch't histoére lo a s'finie bien , pi qu'is sont in bouéne sainté pi au coté d'leu gin , aprés eune ésmaingne ed survie !
*Au lérgue = Au large
I nn'o qu'is foait'té KOLANTHA sains l'vouloér , su leu camp à euss n'y o poin d'riz , poin d'ieu.ye , pi poin d'coïer pour seuver leu pieu.ye pour qu'is r'viench'te cho's smaingne d'aprés ! Fuche ...
Ch'est l'histoére ed 2 marins naufragés qu'is l'ont été scourus au lérgue* ed l'archipel de Chuuk din ch'Pacifique . Oz o réussi à z-zés r'treuvés pasqu'is avoait't écrit din ch'sabe un SOS in lette capitales pour qu'on peuche miu z-zés vir . Ch't histoére lo a s'finie bien , pi qu'is sont in bouéne sainté pi au coté d'leu gin , aprés eune ésmaingne ed survie !
*Au lérgue = Au large
dimanche 4 septembre 2016
Cacouille da l'diminche
Ch'est un type qu'i vient d'rouler pér nuit , du coup al pointelette i décide ed s'arter un momint pou s'adover un molé ! I pérke és s'auto à l'intrée d'eune gran.ne ville un peuw à l'écart dé ch'busin* . Mais i l'étoait loin dé s'douter qué ch'parkinje d'ou qu'i l'étoait ch'étoait l'passache obligé d'chés " Joggers " du diminche !
Su l'coup d' sept heures on buque à ch'carrieu dé s'n auto !
Vlo ch't honme déreiveillé , i l'ouve un ziu , bache sin carrieu , et i dit :
- Oué , quoé ch'est qui s'passe , quoé qu'os voulez ??
- Os avez ti l'heure qu'i dminde chu jogger ?
- 7h 15 qu'i répond ch'voéyageu un molé épiné*
El jogger lé r'mercie et i s'rin vo tout courant ! Ech't honme i peut s'rindormir ; mais ha n'dur poin ; coér un coup on buque à ch'cassis* dé s'voéture
- Os séroéte ti m'dire l'heure qui l'est min brave honme ?
I est 7 h 15 qu'i rinfique ech voéyageu qu'i cminche dé n-n avoér pér dsus la tête dé ch'trimac la !....El deuxiéme jogger lé r'mercie pi s'in vo .
Suffit ! ha n'peut mie pu durer conme cho , jé n'sérais don janmoés m'rapurer un molé ichi , i prind un craihon* un papier et i l'écrit : JÉ N'SAIS POIN L'HEURE QUI L'EST ...Pi i plaque ech billet bien visibe su sin carrieu dé s'n auto et i s'rindort .
Un quart d'heure pu térd on buque à ch'carrieu...
- M'SIEUR , M'SIEUR I L'EST 7H45 !!
*Busin = Bruit
*Epiné = Agacé
*Cassis = Vitre
*Craihon = Crayon
Su l'coup d' sept heures on buque à ch'carrieu dé s'n auto !
Vlo ch't honme déreiveillé , i l'ouve un ziu , bache sin carrieu , et i dit :
- Oué , quoé ch'est qui s'passe , quoé qu'os voulez ??
- Os avez ti l'heure qu'i dminde chu jogger ?
- 7h 15 qu'i répond ch'voéyageu un molé épiné*
El jogger lé r'mercie et i s'rin vo tout courant ! Ech't honme i peut s'rindormir ; mais ha n'dur poin ; coér un coup on buque à ch'cassis* dé s'voéture
- Os séroéte ti m'dire l'heure qui l'est min brave honme ?
I est 7 h 15 qu'i rinfique ech voéyageu qu'i cminche dé n-n avoér pér dsus la tête dé ch'trimac la !....El deuxiéme jogger lé r'mercie pi s'in vo .
Suffit ! ha n'peut mie pu durer conme cho , jé n'sérais don janmoés m'rapurer un molé ichi , i prind un craihon* un papier et i l'écrit : JÉ N'SAIS POIN L'HEURE QUI L'EST ...Pi i plaque ech billet bien visibe su sin carrieu dé s'n auto et i s'rindort .
Un quart d'heure pu térd on buque à ch'carrieu...
- M'SIEUR , M'SIEUR I L'EST 7H45 !!
*Busin = Bruit
*Epiné = Agacé
*Cassis = Vitre
*Craihon = Crayon
samedi 3 septembre 2016
Merlimont plage
Ahhhh Merlimont plage ,.... cha n'est mie un hasard si j'vos bale cho'f foto la in-nhui , ch'est raport qué dmain os partons mi pi min blanc bonnet 15 jours in vagances la bos , à merlimont , din l'sud quoé ! (el sud dé l'cote d'opale ...lol) .
Din l'temps din chés énées 1900 et dés ...chés viu is disoait't ; Ahh té vas à Merlimont ; la d'ou qui n'y o poin d'moaison ! j'ém su toudis dmindé a coeuse qu'is disoai't cho ? Ej croés avoér treuvé ch'bout qui va dvant , i suffit d'raviser cho'f foto qué j min va vous mette avu ch'train . Din l'témps ch'train i l'aboutoait à Merlimont plage , et mie à cho'v ville la d'ou qui avoait coér quiques moaisons ....
A peut fouére drole pour un horzain (etranger) quante i déchind dé ch'train ! Mais cha ch'étoait aveint asteure cho bien cangé.ye .
Din l'temps din chés énées 1900 et dés ...chés viu is disoait't ; Ahh té vas à Merlimont ; la d'ou qui n'y o poin d'moaison ! j'ém su toudis dmindé a coeuse qu'is disoai't cho ? Ej croés avoér treuvé ch'bout qui va dvant , i suffit d'raviser cho'f foto qué j min va vous mette avu ch'train . Din l'témps ch'train i l'aboutoait à Merlimont plage , et mie à cho'v ville la d'ou qui avoait coér quiques moaisons ....
A peut fouére drole pour un horzain (etranger) quante i déchind dé ch'train ! Mais cha ch'étoait aveint asteure cho bien cangé.ye .
vendredi 2 septembre 2016
N'y o ti un chauffeur din ch'taxi ?
Cha y est os y sonme tarte à pron.nes !!
Singapour , ch'est l'premiere ville au monne a fouére rouler dés taxis sains chauffeurs .
D'sur in.ne zone ed 4 tchilométes carrés , avu d'z indroéts bien délémités pour prinde pi déposer chés pratiques * Bé a ti* ! si tu vas à Singapour pi qu't és vux z-z inssayer* i t'feudro réserver d'sur un "smartphone " diréc su l'application d'cho'b boéte !
*Pratiques = Clients
*Inssayer = Essayer
Bé à ti = Attention
jeudi 1 septembre 2016
I est gonflé !
On voéro d'toute . A cho'm maison d'arrêt ed Seysses mie loin d' Toulouse , un prison.nier i l'o été sanction.né à coeuse qu'in.ne gin dé s'famille a li o baillé* lors d'eune visite eune pichine gonflabe , qu'i l'étoait in route à installer din s'chélule !
Résultat ; 14 jours ed chélule dichiplinaire
*Bailler = donner
Inscription à :
Articles (Atom)